Prevod od "nemůžu dopustit" do Srpski


Kako koristiti "nemůžu dopustit" u rečenicama:

Jestli k vám dostanou démoni, zjistí, jak se dostat ke mně, a to zabitím Phoebe a to nemůžu dopustit.
AKO TE DEMONI UHVATE, SAZNAÆE DA ME MOGU NAÆI AKO UBIJU FIBI, A TO NE SMEM DOPUSTITI.
Vím, že si myslíte, že děláte správně, ale já to nemůžu dopustit.
Znam da mislim da postupaš ispravno, no moram te sprijeèiti.
Podněcují k povstání a to je něco, co jako nový Regent nemůžu dopustit.
Podižu ustanak, a kao novi Lord Zaštitnik to ne mogu da dozvolim.
Nemůžu dopustit, abys mě milovala, aniž bych ti ukázal, jaký jsem byl a jaký byl můj život.
Ne mogu ti oduzeti oseæanja, ali ti mogu pokazati ko sam bio, kakav mi je život bio.
Nemůžu dopustit abys tu pobíhala jak slečna Clockwork Orange
Ne možeš trèati okolo kao Miss Clockwork Orange.
Nemůžu dopustit, aby jste ten přístroj znovu použil.
Ne mogu dopustiti da koristiš stroj ponovo.
Nemůžu dopustit, aby se mu něco stalo.
NE MOGU DA IM DOZVOLIM DA GA POVREDE.
Podívej, já chápu proč chceš sníst Theodora ale je mi líto, to nemůžu dopustit.
Vidi, znam zašto hoæeš Teodora, stvarno ali, ne mogu da dozvolim da se to desi.
Jistě chápeš, že nemůžu dopustit, abys běhal po venku úplně sám.
Sigurno shvataš da te ne mogu pustiti da lutaš zemljištem sasvim sam.
Víš, nemůžu dopustit, aby mě porazila.
Mislim, ne mogu ga pustiti da me pobjedi.
A právě teď chce prezidentka Taylorová tu mírovou smlouvu tak moc, že je ochotná lhát ohledně zapojení Ruska do dnešního teroristického útoku a to nemůžu dopustit.
I sad presjednica Taylor želi oèajniæki pokrenuti mirovni sporazum, da je voljna lagati o Ruskoj umješanosti u današnji teroristièki napad, a ja to ne mogu dopustiti.
Pillar a jeho lidi ho zabijí a to nemůžu dopustit.
Moram da pokušam. Pilar æe da ga ubije, a to ne mogu da dozvolim.
Obávám se, že tohle nemůžu dopustit.
Bojim se da ne smem da dozvolim da se to desi.
Neal chce Fowlera dostat víc než já a to nemůžu dopustit.
Želi Fowlera više od mene. A to ne mogu dopustiti.
Proto nemůžu dopustit, aby Alvin ohrožoval sebe nebo své okolí.
Tako ne smijemo dopustiti Alvin-u, ili bilo kome drugom, da se naðe u opasnosti.
Nemůžu dopustit, aby se o tom moje žena dověděla.
Moja žena ne sme da sazna.
I když bude mise úspěšná, tak nemůžu dopustit, aby svět věděl, že pracoval pro vládu.
Чак и ако мој план успе, свет не сме сазнати да је радио за државу.
Ale já nemůžu dopustit, aby ty děti zabili.
Ali ne mogu da dozvolim da bebe budu ubijene.
Nemůžu dopustit, aby se mi to taky stalo.
Ne mogu dopustiti da se to meni dogodi.
Nemůžu dopustit, aby dcera našeho hledače ovlivnila důležité rozhodnutí pro Braves.
Ne može æerka jednog od naših skauta uticati na važnu odluku Brejvsa.
Nemůžu dopustit, aby tě taky nenáviděl.
Ne želim da mrzi i tebe.
A nemůžu dopustit, aby tě to zničilo.
I ne mogu dopustiti da te to uništi.
Nemůžu dopustit, aby byl Experiment zkorumpován vnějšími vlivy.
Не смемо дозволити да експеримент буде корумпиран спољним утицајем.
Promiň, Rayi, ale nemůžu dopustit, aby toho ochránce někdo zprostil viny.
Oprosti, Ray, ali ne mogu dopustiti da pomiluju osvetnika.
A to nemůžu dopustit, protože holka, co mi dělá obočí, by si myslela, že ji podvádím.
Ja to stvarno ne smem da dozvolim zato što æe devojka koja sreðuje moje obrve pomisliti da je varam.
Nechci vám ublížit, ale nemůžu dopustit, abyste zmařila ten plán.
Ne želim te ozlijediti, ali ne mogu dopustiti da ometaš moj plan.
A to já prostě nemůžu dopustit.
A ja prosto nisam voljna da dozvolim da se to dogodi.
Nemůžu dopustit, aby nám syna vrátili ve vyzdobené rakvi.
Ne želim da se naš sin vrati kuæi u kovèegu.
Nemůžu dopustit, aby jednoho z vás zranili.
Ne mogu da dozvolim da i jedan od vas bude povreðen.
Pokud královna zjistí, že jsem ji obelhal, tak bych nemusel dostat to, co potřebuju, a to nemůžu dopustit.
Ako Kraljica sazna da sam je prevario ne mogu da dobijem ono što mi treba, a ne mogu da priuštim sebi to.
Pokud se mu otevřeně postavím, pustíme se do sebe před chlapama takovým stylem, že se z toho tahle posádka už nevzpamatuje, a to nemůžu dopustit.
Ako ga direktno izazovem on i ja æemo biti toliko suprotstavljeni jedan drugom pred ljudima, da æe to biti kraj ove posade kako god okreneš, a to ne mogu da dozvolim.
Bez mé přítomnosti vás a vaše sestry čeká zkáza. A to nemůžu dopustit.
Bez mene, tvoje sestre ce uvenuti, a ja to ne mogu podneti.
To nemůžu dopustit, to přece víš.
Jer ne mogu to dozvoliti. Znaš to.
4.9007658958435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?